Säät eivät juuri vaikuta monenkaan suomalaisen työhön, ainakaan toimistossa. Papua-Uuden-Guinean kylässä aurinkoa tarvitaan lataamaan tietokoneen akkua, muuten työnteosta ei tule mitään.
Kun Lähetysseuran ensimmäinen lähetyskoulu alkoi 17. marraskuuta 1862, olisi ollut vaikea kuvitella, että jotkut siellä ahertavista nuoristamiehistä kääntäisivät Raamattua. Kellään heistä ei ollut korkeita opintoja takanaan.
Maailman rukouspäivää vietetään vuosittain maaliskuun ensimmäisenä perjantaina. Tänä vuonna rukouspäivän tunnus on “Kristuksessa on monta jäsentä, mutta vain yksi ruumis”. Suomessa järjestettävissä tilaisuuksissa kolehtikohteena on Suomen Lähetysseuran raamatunkäännöstyö Papua-Uudessa-Guineassa. Suomessa Maailman rukouspäivän viettoa koordinoi NNKY-liitto.
Mussaun saarella, Papua-Uuden-Guinean itäosassa, vietettiin marraskuussa juhlaa, kun ensimmäiset evankeliumit ilmestyivät mussau-emiran kielellä. Kirjassa on myös kaksi Vanhan testamentin kirjaa.
Papua-Uudessa-Guineassa raamatunkäännös- ja kielityössä toimineet Riikka-Maria ja Tomas Kolkka viettivät ensimmäisen työkautensa jälkeen vuoden Suomessa. Paluu tutulle saarelle oli riemullista.