SIL - Summer Institute of Linguistics

Missionssällskapet sänder via föreningen för bibelöversättare Wycliffe Bibelöversättarna ut missionärer i fältarbete inom organisationen SIL (Summer Institute of Linguistics) runtom i världen.

Missionärerna deltar i:

• kartläggning och analys av språk
• översättnings- och läskunnighetsarbete
• utbildning av nationella översättare samt vid behov med sakkunnighjälp.

Bibelöversättnings- och läskunnighetsarbete

I norra Thailand bedriver Missionssällskapet bibelöversättnings- och läskunnighetsarbete bland ake-folket och i Kambodja bland minoritetsspråkgrupper. På Mekongflodens område erbjuder Missionssällskapet sakkunnighjälp i SIL:s och dess samarbetspartners läskunnighetsprojekt och i utbildningen av arbetstagare för språkarbete.

På Papua Nya Guinea håller FMS’ missionärer på med bibelöversättnings- och läskunnighetsarbete på språken kovai, urat, mussau-emira, urim och nek. I provinsen Nya Irland bedrivs flerspråksarbete med fem besläktade språk som hör till den austronesiska språkgrenen lavongai-nalik.

Finska Missionssällskapet och SIL

• Arbetet inleddes ?
• Totalkostnader för arbetet