Keskusteluja englannintunnilla

suurenna kuva

Tapio Karjalainen opettaa Alfa-kurssilla Singaporessa. Kurssi koostuu kymmenestä kokoontumiskerrasta. Jokaiseen kokoontumiseen kuuluu ateria, leikkejä, ryhmäkeskustelu ja lyhyt puhe kristinuskon perusasioista. Tarkoituksena on, että seurakuntalaiset toisivat kokoontumisiin mukaan ei-kristittyjä ystäviään. Kurssi on käytössä yli 60:ssä maassa. Kuva: Tapio Karjalainen

Thaimaalainen Thitipha asuu Singaporessa. Hän on käynyt evankelisluterilaisen kirkon järjestämillä englannintunneilla. Keskustelu kääntyy myös uskonasioihin.

Thitipha tulee tunneille nykyään ilman vuoden ikäistä tytärtään. Hänen äitinsä on tullut Thaimaasta ja hoitaa lasta, jotta Thitipha pääsee rauhassa opiskelemaan. Käymme läpi englannin kielen vokaaleja ja sitä, mitä thaikielen vokaaleja erikoiset foneettiset merkit sanakirjassa tarkoittavat.

Keskustelu kääntyy siihen, miten itse aikoinani opiskelin englantia Suomessa ja Englannissa ennen Thaimaahan lähtöä.

Thitipha kyselee, miksi me halusimme lähteä lähetystyöhön. Niin saan jälleen kerran todistaa hänelle Jumalasta ja uskostani.

Suurin osa oppitunnista meillä meneekin keskustellessa kaikesta uskoon liittyvästä. Kerron Thitipalle tulevasta konsertistamme ja kutsun mukaan.

”Voiko mukaan tulla muun uskonnon edustajatkin?” hän kyselee.

”Kutsumme mukaan kaikkia, jotka eivät täällä tavallisesti käy”, vastaan hänelle.

Sitten hän sanoo:”Klua.” (pelkään)

”Mitä sinä pelkäät”, kysyn.

”Mieheni ei halua, että puhun kenenkään kanssa uskonnosta. Perheessäni kaikki ovat buddhalaisia. Sinä olet ainoa, jonka kanssa olen nykyään puhunut uskonnosta.”

Huomaan, että tällä kertaa hänellä ei ole kaulassaan buddhalaista amulettia niin kuin tähän asti joka kerralla hänet tavatessani.

Thitipha kertoo, miten monet thailaiset ovat kääntyneet kristityiksi täällä Singaporessa ja kaikki puhuvat samalla tavalla kuin opettaja (minä).

Sitten hän kertoo kuulleensa, miten Thaimaassa erään kristityn naisen poika oli ollut mukana seurakunnassa. Sitten hän aikoi mennä buddhalaisluostariin munkiksi kuten muutkin nuoret miehet tekevät. Yöllä unessa Jeesus oli ilmestynyt pojalle ja kysynyt:”Miksi haluat nyt kääntää minulle selkäsi, vaikka olit jo kääntynyt minun puoleeni?”

Tämän unen vaikutuksesta nuori mies ei mennytkään munkiksi vaan halusi todella tulla kristityksi. Thitipha kohottaa kättään ja näyttää: ”Katso karvani aivan nousevat pystyyn, kun kerron tätä.”

Monet asiat ovat selvästi tehneet vaikutuksen häneen ja Jumala on puhutellut häntä.

Tapio Karjalainen

Kirjoittaja on rovasti. Hän on työskennellyt vaimonsa Kaija Karjalaisen kanssa Thaimaassa ja Venäjällä. Vuoden 2009 alusta he ovat toimineet Singaporen evankelisluterilaisen kirkon yhteydessä. Teksti on ote Karjalaisten nimikkokirjeestä.